Площадь Жендарменмаркт одна из самых красивых, как пишут в путеводителях, а на наш взгляд наиболее красивая и гармоничная архитектурная композиция Берлина. Горожане ее любят, окружающие кафе и рестораны по вечерам всегда заполнены.
Во всех или в большинстве русскоязычных источников площадь называют «Жандарменмаркт» или «Жандармская площадь», но мы будем придерживаться написания наиболее близкого к оригинальному звучанию имени площади на ее месте расположения в Берлине – через букву «е». В дословном переводе название будет звучать как Жандармский рынок.
Эта площадь уже показана на сайте в материале Берлин перед Рождеством, так как Рождественский рынок на ней из года в год один из самых лучших и любимых в Берлине.
Архитектурной основой площади являются красивое здание Концертного зала города (Konzerthaus Berlin) и два великолепных собора, расположившихся симметрично с двух сторон от Концертного зала по краям площади. С северной стороны – Французский собор (Französischer Dom), с южной – Немецкий собор (Deutscher Dom). Сама площадь является просторной и широкой, имеет прямоугольную форму, вытянутую с севера на юг, и окаймленную домами улиц Французишештрассе, Шарлоттенштрассе, Моренштрассе и Маркграфенштрассе, соединяющихся друг с другом вокруг площади, практически, под прямыми углами.
В то время, когда Жендарменмаркт только создавалась в конце 17-го века по проекту Иоганна Арнольда Неринга и согласно указанию великого курфюрста Фридриха-Вильгельма, это был ближний пригород Берлина под названием Фридрихштадт. Сейчас это центр города, площадь расположена неподалеку от Фридрихштрассе и Унтер ден Линден.
Наиболее соответствующий современному облику вид площадь приобрела в период, когда власть принадлежала Фридриху II. В это время, а именно в 1780 – 1785 годы были сооружены две одинаковых купольных башни высотой около 60 метров у французской и немецкой церквей.
Надо отметить, что первое название площади было Линденмаркт (Lindenmarkt), что означает в переводе Липовый рынок. Потом было несколько переименований. Современное название площади появилось в 1799 году, в связи с появлением здесь жандармов прусской кавалерии. Король отдал указ, построить на ее территории казармы. Но в последующем, уже его наследник - сын принял решение их снести и соорудить там трехэтажные здания.
В том числе прямо между двумя церквями возник французский театр комедии. А уже значительно позже примерно в начале 18-го века на месте сгоревшего театра комедии построили по проекту немецкого архитектора Карла Фридриха Шинкеля (Karl Friedrich Schinkel) новый Национальный театр драмы (Schauspielhaus), рассчитанный на две тысячи мест.
Открылся он 26 мая 1821 года постановкой трагедии Гете «Ифигения в Тавриде», с того момента здесь в основном ставились пьесы национальных авторов, прежде всего Фридриха Шиллера (Friedrich Schiller), что, конечно, очень способствовало повышению роли немецкого языка в культурной жизни Берлина.
К сожалению, здание Национального театра также сгорело в 1817 году и на его месте был построен и находится до сих пор красивый и величественный Концертный зал.
В 1871 году здесь перед Концертным залом был сооружен памятник поэту Ф. Шиллеру по проекту Райнхольда Бегаса (Reinhold Begas). Во времена Гитлера памятник был перевезен нацистами в парк, так как окруженный музами Шиллер мешал их маршам и парадам. На площадь на прежнее место его вернули лишь в 1987 году.
Название собора (Французский) с северной стороны и идущей с этой же стороны улицы (Французишештрассе) связаны с Францией не случайно. После сооружения этого исторического квартала, там начали активно заселяться гугеноты. Именно им Фридрих Вильгельм, согласно, Потсдамского эдикта 1685 года гарантировал религиозную свободу и полные права граждан страны.
Сегодня, прежнюю протестантскую церковь занимает музей Гугенотов (Hugenottenmuseum) со смотровой площадкой и рестораном. В Музее вы увидите задокументированное влияние Гугенотов из Франции на Берлин и Германию. Известная трудовая этика кальвинистских протестантов и их коммерческая хватка помогли Берлину процветать в течение 18-ого столетия.
Известная художественная работа в музее (в Комнате № 9) изображает наследную принцессу Доротею, восклицающую, “Но он – беженец!” после того, как она приняла в подарок набор драгоценностей от Пьера Фромери (многие гугеноты-беженцы были вовсе не бедны).
Предистория событий, приведших к большому потоку гугенотов в разные страны, включая Германию, следующая.
После многочисленных конфликтов, апогеем которых стала Варфоломеевская ночь, когда 24 августа 1572 года в Париже католики вырезали тысячи гугенотов, во Франции был издан Нантский эдикт (1598 год), гарантирующий политические и религиозные свободы в стране. Но в XVII веке при кардинале Ришелье репрессии против гугенотов были возобновлены, а в 1685 году король Людовик XIV отменил Нантский эдикт и запретил отправление в стране протестантского культа.
В результате преследования гугенотов привели к разрушению церковных структур французского протестантизма, массовым принуждениям к отречению от веры и эмиграции гугенотов. Более 200 000 из них бежали в Англию, Германию, Данию, Нидерланды, Швейцарию, Швецию и другие страны.
В противовес действиям французской монархии в Пруссии, Берлине и Бранденбурге великий курфюрст Фридрих Вильгельм гарантировал своим указом (Потсдамский эдикт) политические и религиозные свободы еще в 1685 году. Этот документ распространялся нелегально и в Париже, чтобы привлечь гугенотов на территорию будущей Пруссии, страдающей от последствий Тридцатилетней войны и малочисленности населения.
Великий князь предоставил французским гугенотам убежище, дал им многие права и привилегии. Беженцы хлынули в Пруссию (Бранденбург и Берлин), они получали здесь бесплатные стройматериалы и участки для возведения домов, кредиты на создание предприятий и даже полицейскую защиту, поскольку чужакам здесь не все были рады. 20 000 переселенцев – часовщики, ювелиры, парикмахеры, шляпники и кожевники, торговцы и ученые – принесли с собой многие тогда еще незнакомые пруссакам технологии.
На территории Бранденбурга образовалось около 50 колоний гугенотов и еще две в Берлине, где для их детей в конце XVII века была открыта французская гимназия, существующая, кстати, и по сей день. Как и одна из колоний – Franzoesisch-Buchholz в столичном районе Pankow. Сын курфюрста, прусский король Фридрих I, выделил колонистам участок земли для возведения церкви на нынешней Gendarmenmarkt в Берлине. А своему названию эта площадь обязана королевскому элитному эскадрону кирасиров (по-французски – жандармов, то есть «вооруженных»), имевшему когда-то здесь свои казармы и конюшни.
С помощью переселенцев курфюрст добился подъема в экономике страны. Тем самым, по мнению некоторых историков, была заложена основа экономического и культурного расцвета будущей политической силы Европы – королевства Пруссии. А в обиходе берлинцев появились французские слова: «манекен», «бутик», «бульон», а на их столе – новые сорта овощей: цветная капуста, спаржа и артишоки.
Своих предков-гугенотов позднее прославили внуки и правнуки: математик Леонард Эйлер (Leonhard Euler), график и живописец Даниель Ходовецкий (Daniel Chodovetzki), писатель Теодор Фонтане (Theodor Fontane) и многие другие.
