Если у вас сосед напротив через дорогу вынес забор на проезжую часть, сузив дорогу, судиться вам с ним будет сложно. Ваша территория не пострадала. Судится должны либо местные органы власти, если дорога в муниципальной собственности, либо СНТ, НПИЗ и т.д.
Гораздо эффективней обратиться в МЧС с заявлением, что нарушена ширина проезда и пожарная машина не пройдёт. Выезжает инспектор, составляет акт. Без долгих разбирательств забор сносится. Ещё и штраф могут нарисовать вашему наглому соседу.
Опыт подобный есть, сильно умная соседка у меня вынесла свой забор на метр в проезд. При ежегодной проверке гидранта достаточно было намекнуть инспектору на этот факт.